suspended animation

「suspended animation」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)サスペンディド アニメーション

「suspended animation」の意味

「suspended animation」の例文

The medical team kept the patient in suspended animation during the operation.

医療チームは手術中、患者を仮死状態に保った。

「suspended animation」のレベル別の例文

「 suspended animation」のコアイメージ コアイメージ

医療的に患者の代謝や反射を一時的に低下・停止させる仮死状態

「suspended animation」のよく使う型

「suspended animation」とよく一緒に使う語

「suspended animation」のよくある間違い

  • ✕ suspension animation

    ○ suspended animation

    「停止した状態」を表す過去分詞の形を使う。

  • ✕ The patient is in a suspended animation.

    ○ The patient is in suspended animation.

    この表現は通常、冠詞を付けない不可算名詞として使う。ただし、a state of suspended animationのように冠詞を伴う表現もある。

「 suspended animation」の英英 英英

A temporary medical state in which a patient's metabolic functions and responsiveness are significantly reduced or halted to allow treatment or surgery.

「 suspended animation」の語源 語源

suspended animationは、suspend(中断する・つるす)とanimation(生命・活動を示す)から成り、文字通り仮死状態を指す表現。

「 suspended animation」のコラム コラム

  • 手術や救命処置で用いられる場合は代謝や反射を意図的に一時停止して処置や保存を可能にする状態を指し、昏睡や死とは原因と回復可能性が異なる点に注意

「suspended animation」のよくある質問

Q. suspended animationは可算名詞ですか?
通常は冠詞を付けない不可算名詞として使います。「in suspended animation」の形が一般的ですが、「a state of suspended animation」のように冠詞を伴うこともあります。
Q. suspended animationは本当に死んだ状態ですか?
必ずしも死を意味しません。生命活動や代謝を極端に低下させた状態を指し、回復の可能性を含むことがあります。
Q. suspended animationは比喩的にも使えますか?
使えます。計画や組織などが長期間ほとんど動いていない状態を、比喩的に表すことがあります。